在球場(chǎng)上動(dòng)手，是要后悔一輩子的
官員們覺(jué)得臭名昭著，觀眾們覺(jué)得恐慌萬(wàn)狀，網(wǎng)民們卻笑的熱鬧非凡，開始論拳比武，這就是奧本山宮殿事件，NBA成立七十多年來(lái)最可怕的暴力事故。在21年后的今天，我們將揭開的不完全是一個(gè)兇殘的故事，當(dāng)然它也不像網(wǎng)傳的那么歡樂(lè)。從那時(shí)的發(fā)展來(lái)看，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是偶然的，但又是必然的。
—— 糾合 ——
2004年6月1日，東部決賽第六場(chǎng)正式開打，活塞只要贏下這場(chǎng)比賽他們就可以進(jìn)入總決賽舞臺(tái)。本場(chǎng)對(duì)客場(chǎng)作戰(zhàn)的步行者卻不容樂(lè)觀，球隊(duì)大將小奧尼爾早在第四場(chǎng)便遭遇左膝遭遇韌帶撕裂。而最佳防守球員、球隊(duì)真正的核心阿泰斯特好巧不巧在比賽前一天患上了偏頭痛，缺席了球隊(duì)訓(xùn)練和航班，當(dāng)晚才趕到底特律。相比于這兩位，艾爾.哈靈頓的傷都算不了什么。
剛開場(chǎng)三分鐘，步行者首發(fā)控衛(wèi)汀斯利忍了兩場(chǎng)的左腿就再也撐不住了，不得不換上替補(bǔ)安東尼-約翰遜。上場(chǎng)狂砍33分的漢密爾頓令步行者主帥.卡萊爾忌憚，首節(jié)他讓前幾場(chǎng)防守端主要對(duì)位雙華萊士的阿泰斯特開始糾纏漢密爾頓。受此影響，面具俠的無(wú)球大受干擾，僅僅靠罰球拿下一分，活塞進(jìn)攻癱瘓到17投3中，而步行者的19投10中好像讓觀眾看到了一絲不同于這個(gè)系列賽的光彩。
但這道光馬上隨著第二節(jié)席卷一空：長(zhǎng)達(dá)三分半的時(shí)間里，兩隊(duì)均顆粒無(wú)收，半場(chǎng)還剩不到一分鐘時(shí)兩隊(duì)比分居然還在27-24。過(guò)大的對(duì)抗意味著更重的體能消耗，上籃不中、空位不進(jìn)，兩隊(duì)打鐵頻繁，比賽又重新回到了石器時(shí)代。上半場(chǎng)兩隊(duì)得分總和——60分；活塞半場(chǎng)42投10中、23.8%的命中率；步行者第二節(jié)單節(jié)的10分一直都是季后賽的最低紀(jì)錄。（全場(chǎng)兩隊(duì)合計(jì)134分是歷史第二低，歷史第一是02年活塞和凱爾特人創(chuàng)造的130分，64-66）
用汀斯利上一場(chǎng)的話說(shuō)：“如果奈史密斯知道籃球被我們打成了這個(gè)樣子，非得在墳?zāi)估锓瓊€(gè)身不可?！?/span>
第三節(jié)，雙方終于有些改觀，步行者憑借著約翰遜的壓哨三分才勉強(qiáng)以4分的優(yōu)勢(shì)進(jìn)入到末節(jié)，到目前為止他發(fā)揮的很完美，對(duì)位的比盧普斯8次出手無(wú)一命中。但是提前的透支卻給步行者埋下了隱患。本身側(cè)翼的厚度，陣容的深度一直是步行者的強(qiáng)項(xiàng)，也是他們一直維持?jǐn)U大防區(qū)高強(qiáng)度壓迫持球人的本錢，而現(xiàn)在體能和傷病卻成為了球隊(duì)的掣肘，希望只能寄在阿泰斯特身上。
果不其然，第四節(jié)比起活塞的腳踏實(shí)地，步行者越打越急躁，終于阿泰斯特在一次投籃不中后爆發(fā)了，隨后一個(gè)回合，他先被漢密爾頓碰到了肚子，接著右手馬上沖著漢密爾頓的臉來(lái)了一下，后者當(dāng)即血灑賽場(chǎng)。
阿泰斯特不理智的動(dòng)作變成了這場(chǎng)比賽的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。裁判給了惡意犯規(guī)，漢密爾頓兩次罰球均命中，拉希德-華萊士前場(chǎng)籃板扣籃得手，活塞取得本場(chǎng)第一次領(lǐng)先的同時(shí)，瞬間將分差拉開到了4分。還剩1分15秒時(shí)，漢密爾頓再次借掩護(hù)擺脫阿泰斯特拋投命中，將比分再次維持在四分。隨著阿泰斯特的扣籃和三分均未能命中，步行者就這樣葬送掉了進(jìn)入總決賽的機(jī)會(huì)。
賽后，阿泰斯特像個(gè)娘們一樣的抱怨說(shuō)：“他先肘擊了我的肚子，我只是抬起了手臂自衛(wèi)，是他自己往我手上撞的?！?/span>
而漢密爾頓顯得得意洋洋：“我很高興自己被打了一下，有時(shí)候受到了打擊你的注意力才會(huì)更加集中?！边@不，梁子就這么結(jié)下了。
小奧尼爾則是非常有風(fēng)度的擁抱了活塞的隊(duì)員，并在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)道：“我們太年輕了，在這種場(chǎng)合下缺少大賽經(jīng)驗(yàn)。如果這次失敗讓我們學(xué)到了什么，那毫無(wú)疑問(wèn)就是經(jīng)驗(yàn)。明年我們會(huì)卷土重來(lái)?！?/span>
正是因?yàn)檫@個(gè)，球隊(duì)唯一的老將，印第安納圖騰雷吉-米勒也決定再打一年。雖然活塞贏得了總冠軍，但步行者有理由相信，他們的未來(lái)也一樣光明。
—— 跡象 ——
2004年11月19日 晚8點(diǎn)
奧本山宮殿球館，奧本山，底特律市，密歇根州
“我告訴我的隊(duì)員們，你們能進(jìn)總決賽的，只是錯(cuò)估了這該死的傷病?！?/span>
——步行者總經(jīng)理拉里-伯德
半年后，兩隊(duì)第一次見面，衛(wèi)冕冠軍活塞開賽后狀態(tài)不溫不火僅僅4勝3負(fù)。步行者方面，雖然小奧尼爾和阿泰斯特都有缺席記錄，米勒干脆還沒(méi)有打過(guò)比賽，但是替代哈靈頓的新援史蒂芬-杰克遜發(fā)揮尚可，球隊(duì)6勝2負(fù)，正如媒體和球迷所期待的，成為東部熱門球隊(duì)之一。
阿泰斯特開局保持了這個(gè)賽季良好的狀態(tài)，接汀斯利的傳球頻頻跳投得手，單節(jié)拿下17分，汀斯利半場(chǎng)5個(gè)搶斷也是在提醒活塞：他們上賽季過(guò)了步行者這關(guān)得虧因?yàn)樗冉畹木壒?。
上半場(chǎng)一度落后20分的活塞，在第四節(jié)初段將分差迫近到5分。但是他們接下來(lái)連續(xù)8次投籃未能命中，克羅希爾和杰克遜的接連三分把比分又拉回到14分，眼看活塞越來(lái)越追不上了。
然而裁判卻在慢慢的失去對(duì)賽場(chǎng)的控制。還剩6分43秒結(jié)束時(shí)，漢密爾頓在回場(chǎng)時(shí)偷偷肘擊了汀斯利的后背，步行者替補(bǔ)席血壓急劇上升，因?yàn)檫@很明顯是個(gè)惡意犯規(guī)，可裁判只是給了個(gè)不疼不癢的無(wú)球犯規(guī)；還剩1分25秒，本-華萊士在封蓋阿泰斯特的同時(shí)，將后者撞到了籃柱底下，裁判沒(méi)有做出任何判罰。人們都不喜歡喬伊-克勞福德這樣的裁判，但是如果這場(chǎng)比賽是他執(zhí)法，那么頻繁的哨音會(huì)讓比賽得到很好的控制。
“在比賽快結(jié)束時(shí)，我聽到有人對(duì)羅恩說(shuō)‘你現(xiàn)在可以找一個(gè)了’（找一個(gè)有過(guò)爭(zhēng)執(zhí)看不順眼的家伙給他個(gè)犯規(guī)）?！保ò⑻┧固厥潞笞约旱恼f(shuō)法是他的職業(yè)態(tài)度不允許他在任何時(shí)候放水）杰克遜接著說(shuō)道：“但是羅恩似乎找錯(cuò)對(duì)手了，大本的大哥剛剛?cè)ナ?，他也正在悲痛之中?！?/span>
—— 邂逅 ——
“當(dāng)比賽結(jié)束的時(shí)候，我不認(rèn)為聯(lián)盟里有多少人會(huì)去傷害別人。這有點(diǎn)不尋常，我想這可能就是為什么本會(huì)做出那樣的反應(yīng)?！?/span>
——活塞隊(duì)主教練拉里-布朗說(shuō)。
就在本-華萊士一個(gè)無(wú)關(guān)痛癢的上籃之后，阿泰斯特用一個(gè)惡犯動(dòng)作偷襲將他拉了下來(lái)。至此之后，這場(chǎng)比賽的時(shí)間永遠(yuǎn)停留在了45.9秒，步行者97-82活塞。
本-華萊士轉(zhuǎn)過(guò)身一把將阿泰斯特幾乎從油漆區(qū)推到了三分線，并沖上去想要干他。兩位主人公之間當(dāng)然少不了裁判和雙方隊(duì)員、教練的拉架，這場(chǎng)戰(zhàn)斗最終沒(méi)有打起來(lái)。
步行者全都防出去了，杰克遜在場(chǎng)上試圖保護(hù)自己的隊(duì)友，終結(jié)這場(chǎng)爭(zhēng)斗，但是看活塞的林賽-亨特和漢密爾頓還有些意猶未盡在場(chǎng)邊嘮叨，他沖上前去說(shuō)：“你們真的太不尊重人了伙計(jì)，我想結(jié)束這件事，但是你們要有誰(shuí)想打，那我就來(lái)陪你們玩玩?！?/span>
亨特后來(lái)回憶道：“我當(dāng)時(shí)在阻止?jié)h密爾頓，他是我的好兄弟。我已經(jīng)上了年紀(jì)了，不想打架。我跟杰克遜說(shuō)‘嗨，我知道你不想在這么多人面前來(lái)一場(chǎng)’我也練了9-10年拳擊了，這種事嚇不倒我?！?/span>
最終雙方后場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)雖然劍拔弩張，但雙方點(diǎn)到為止，沒(méi)有造成什么大的沖突。
此時(shí)本-華萊士也已經(jīng)被拉希德-華萊士拉開，看樣子不會(huì)再有什么問(wèn)題了。
但是，我們忽略了這次爭(zhēng)斗的始作俑者——阿泰斯特。
當(dāng)這邊在進(jìn)行友好的溝通時(shí)，他卻順手躺在了技術(shù)臺(tái)上，一副坐山觀虎斗的樣子。
—— 消失 ——
“羅恩躺在桌子上的時(shí)候，其中一個(gè)助手，一個(gè)叫查德-威尼爾的年輕人，正在揉他的肚子，就像羅恩是他的寵物狗一樣，我在想，為什么這些人不把這個(gè)人弄下去?”
——馬克-博伊爾，步行者廣播電臺(tái)記者
但事情說(shuō)起來(lái)容易，做起來(lái)難。如你所知，阿泰斯特經(jīng)常性的出現(xiàn)神經(jīng)錯(cuò)亂的行為。他出生在紐約著名的皇后街區(qū)，父親是個(gè)前海軍軍人、半職業(yè)拳手，現(xiàn)專職酒鬼，一言不合來(lái)套軍體拳的那種。這優(yōu)秀的成長(zhǎng)環(huán)境和出眾的遺傳因子，也讓阿泰斯特8歲時(shí)就染上了狂躁癥。他后來(lái)大學(xué)的隊(duì)友這樣評(píng)價(jià)道：“球場(chǎng)就是他的醫(yī)院，否則他不是在監(jiān)獄，就是在精神病院?！?正如這人所說(shuō)，阿泰還沒(méi)進(jìn)NBA呢，就因?yàn)槿毕诵滦闩嘤?xùn)會(huì)議被罰了款。
緊接而來(lái)的是他優(yōu)秀的履歷：
2001年夏天，喬丹照舊視察公牛球員的水平，一如既往的口噴垃圾話，然后被阿泰撞斷兩根筋骨。
2003年1月，與熱火主教練帕特-萊利豎中指；同月輸給尼克斯后，把麥迪遜的一家攝影機(jī)砸碎。
下個(gè)月在球員工會(huì)聚餐中，當(dāng)著克林頓的面，和詹姆斯-波西大打出手。
僅僅2003年前四個(gè)月，他禁賽次數(shù)就多達(dá)7次。這么一個(gè)惹事兒精，讓他躺在記分臺(tái)上，總比在場(chǎng)揮拳弄腿的強(qiáng)。
“我們?cè)噲D平息混亂，但是這好像不太可能。只要阿泰和大本彼此遠(yuǎn)離，我們認(rèn)為這件事情就不會(huì)升級(jí)。那我們可以去研究到底在比賽開始前該驅(qū)逐誰(shuí)?！碑?dāng)值助理裁判，多納西
但是這也有一定風(fēng)險(xiǎn)，通常球迷在觀眾席，球員在球場(chǎng)，雙方都在彼此的區(qū)域活動(dòng)，有事兒也是口頭交流。而阿泰斯特進(jìn)入了一個(gè)灰色地帶。好在一切還沒(méi)有發(fā)生，可大本朝阿泰扔的護(hù)臂似乎打開了什么的開關(guān)。
“當(dāng)他躺在記分員的桌子上時(shí)，自然的障礙就消失了。你和人群之間沒(méi)有任何隔閡。通常，這里是球員的板凳席?；蛘吣惚仨毰肋^(guò)椅子或者爬過(guò)記分桌——這需要你避免做一些瘋狂的事情?！?——湯姆-威爾遜，活塞CEO
—— 失控 ——
“我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要打任何人。扔杯子的那天，我忘記了物理定律。我希望再也沒(méi)有人朝皇宮扔?xùn)|西?！?/span>
——約翰-格林，朝阿泰斯特潑啤酒的球迷
“當(dāng)我躺在地上的時(shí)候，一個(gè)冰塊和玻璃液體擊中了我的胸部和臉上。在那之后，就是自衛(wèi)了”
——阿泰斯特
“任何人都很難接受扔在臉上的東西而不報(bào)復(fù)。”
——杰克遜
在阿泰斯特躺上記分臺(tái)不到一分鐘之后，一杯啤酒瞬間扔到了他的身上。啪的一下，很快，阿泰斯特立即清醒了，如虎入羊群一般，不顧擋在他前面的博伊爾，一腳踏過(guò)去，沖上臺(tái)去抓住了一個(gè)叫邁克爾-瑞恩的球迷問(wèn)：“是你干的嗎？”他第一時(shí)間還沒(méi)來(lái)得及出手，便被人拉住了。而真正扔杯子的約翰-格林卻在后面試圖抓住了阿泰斯特。突然場(chǎng)面混亂，杰克遜隨著阿泰斯特一起入場(chǎng)，一拳就擊倒了向后者二次潑水的球迷。
在事后被中國(guó)球迷封為“武圣”的史蒂芬-杰克遜在這方面是老行家了。當(dāng)年他選秀之后沒(méi)球可打，不得已去南美謀生。那里情況相當(dāng)混亂，打客場(chǎng)比賽隨時(shí)都會(huì)有球迷沖進(jìn)賽場(chǎng)圍攻客隊(duì)球員。
但這次情況有些不同，杰克遜說(shuō)：“人們不理解和一個(gè)你稱之為隊(duì)友的人在一起的感覺(jué)。在一個(gè)賽季中，你和隊(duì)友在一起的時(shí)間比家人還多。你怎么能指望我不去幫助他，即使他當(dāng)時(shí)是錯(cuò)的? 在那個(gè)時(shí)候，我不可能容忍自己知道隊(duì)友在看臺(tái)上打架，而我沒(méi)有幫助他?！?/span>
他繼續(xù)說(shuō)道：“我的第一反應(yīng)是去抓羅恩。但當(dāng)我跳上看臺(tái)時(shí)，另一個(gè)家伙就往他臉上扔啤酒。我立即做出報(bào)復(fù)。我不后悔陪在隊(duì)友身邊，但我后悔站在看臺(tái)上和球迷打架，這是完全錯(cuò)誤的。但當(dāng)你叫你哥哥的人處于危險(xiǎn)之中時(shí)，你不會(huì)想這一點(diǎn)。你唯一想的就是出去幫他。這就是隊(duì)友的定義，團(tuán)結(jié)在一起，為隊(duì)友而戰(zhàn)。就像鄧肯說(shuō)的，我是終極隊(duì)友。很多人認(rèn)為我進(jìn)去就是個(gè)暴徒。我腦海里全都想的是，我的隊(duì)友在看臺(tái)上戰(zhàn)斗，我就要陪在他身邊。當(dāng)我邁出第一步走進(jìn)看臺(tái)的那一刻，我就知道，毫無(wú)疑問(wèn)，這背后將會(huì)有苦果。但只要知道我的隊(duì)友還活著，身體健康，我就能應(yīng)付這些后果，而不是我站在球場(chǎng)上看著他，擔(dān)心我的職業(yè)生涯和金錢，而他卻坐在那里流血不止，奄奄一息。”
活塞方面自然沒(méi)有坐視不管，漢密爾頓非常想上觀眾席，卻被隊(duì)友狠狠的拉住。大本的哥哥大衛(wèi)-華萊士在后方給了步行者已經(jīng)上觀眾席的弗雷德-瓊斯一頓老拳。
拉希德-華萊士站在記分臺(tái)上打算平息事件，但看起來(lái)不行了，他又到了觀眾席試圖將人拉開。吃過(guò)最多技犯的他居然是這些人里面最冷靜的。德高望重的活塞主帥拉里-布朗拿起麥克風(fēng)想喊什么根本無(wú)濟(jì)于事，因?yàn)檎麄€(gè)場(chǎng)面簡(jiǎn)直太丑陋了，最后他索性放下了麥克風(fēng)。
整件事過(guò)了40秒，阿泰斯特終于被以麥克-布朗為首的教練組拉了下來(lái)，但是有兩名身穿活塞球衣的球迷（沙克爾福德和哈里-哈達(dá)德）卻在他面前口出狂言，擺出一副“來(lái)戰(zhàn)”的姿勢(shì)，阿泰斯特一箭雙雕打倒了這兩位不講武德的年輕人。
緊接著，小奧尼爾火速?zèng)_來(lái)，如奧特曼一般沖著哈達(dá)德的面部就是一拳。在場(chǎng)的人無(wú)不為那個(gè)球迷捏一把汗，ESPN記者格雷說(shuō)：“如果那拳發(fā)力，一拳就可能把他打死?！?/span>
好在地上有還沒(méi)被清理的啤酒，小奧尼爾滑了一跤，這一拳沒(méi)有打出力量，只是擊中了這名球迷的側(cè)面。
—— 脫出 ——
“感覺(jué)就像我們被困在角斗士式的場(chǎng)景中，球迷就是獅子，而我們只是試圖逃離這個(gè)環(huán)境。這就是當(dāng)時(shí)的感覺(jué)。沒(méi)有出口。你必須絕地求生?！?/span>
——查克-珀森，步行者總裁高級(jí)助理
阿泰斯特被珀森和雷吉-米勒拉開，此時(shí)10分鐘毫無(wú)作為的警察來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)，打算沖著阿泰噴催淚瓦斯。
米勒：“我們這邊已經(jīng)控制住阿泰了，他們才來(lái)。上來(lái)就打算噴瓦斯。我跟他們說(shuō)‘不，我們這邊已經(jīng)得到控制了，我的衣服值好幾百美元呢！’”
說(shuō)著他們把阿泰斯特率先帶出了球館。而接下來(lái)的杰克遜和小奧尼爾與他們的助理教練麥克.布朗可就沒(méi)那么幸運(yùn)了。
各種爆米花，各種液體，各種打掃衛(wèi)生的工具向他們一同襲來(lái)。小奧尼爾走到一半碰見個(gè)扔飲料球迷，還要上前去，但是馬上就面對(duì)一個(gè)飛來(lái)的椅子。
汀斯利回到更衣室又拿起了簸箕沖了出來(lái)...打算營(yíng)救小奧尼爾。
在所有退場(chǎng)人員中間，杰克遜留下了他高傲的身影，他沒(méi)有大意也沒(méi)有閃，而是甩著他的球衣向球迷呼喊著：“來(lái)啊，扔吧，想干嘛干嘛?！?/span>
緊接著，他們?cè)诟率覂?nèi)進(jìn)行了傷勢(shì)檢查，被球隊(duì)管理人員護(hù)送上了大巴。警察本來(lái)要逮捕球員，被步行者助理教練凱文-奧尼爾化險(xiǎn)為夷。步行者一干人等順利回到了印第安納。
整個(gè)過(guò)程中最有意思的莫過(guò)于阿泰斯特與杰克遜的這一番對(duì)話：
“杰克，你認(rèn)為我們遇到麻煩了嗎？”把汀斯利都逗笑了。
“你是認(rèn)真的嗎？”杰克遜變得和阿泰斯特一樣迷茫，“兄弟？麻煩？如果我們明天早晨還有工作，那就是幸運(yùn)的事兒了?！?/span>
—— 封印 ——
“昨晚比賽的事件令人震驚，令人厭惡，不可原諒——對(duì)所有與NBA有關(guān)的人來(lái)說(shuō)都是一種羞辱。這說(shuō)明了為什么我們的球員不能進(jìn)入看臺(tái)，無(wú)論觀看比賽的人有什么挑釁或惡意行為。我們的調(diào)查正在進(jìn)行中，預(yù)計(jì)明晚可完成。”
——大衛(wèi)-斯特恩，NBA總裁
拉里-伯德事后說(shuō)出了他的想法，他當(dāng)時(shí)覺(jué)得阿泰也就會(huì)被禁賽10場(chǎng)?？墒切〉老⒅赋鏊固囟鬟@次會(huì)痛下殺手，他才把心理承受底線改為30場(chǎng)。
不過(guò)處罰結(jié)果一出，連伯德也吃了一驚。阿泰斯特本賽季有幾場(chǎng)算幾場(chǎng)，全部禁賽，扣除全部工資。以他為首，9名隊(duì)員共禁賽了146場(chǎng)，扣除工資共1000萬(wàn)美元。（小奧尼爾禁賽從25場(chǎng)縮減到了15場(chǎng)，因?yàn)樗煌Ａ粼诹饲驁?chǎng)里，并沒(méi)有上觀眾席）
這顯然和阿泰預(yù)料的也不太一樣。他當(dāng)晚認(rèn)為這并不是什么大事，對(duì)自己哥哥說(shuō)：“我只是自衛(wèi)而已。有人朝我扔?xùn)|西，所以我走到看臺(tái)上處理了他。最多也就是禁賽五場(chǎng)的事兒?！?/span>
比起禁賽，更讓阿泰在乎的是他將損失700萬(wàn)美元：“我仍不敢相信，我想要回100萬(wàn)。這件事不是因我而起的。我損失了很多投資和幾個(gè)廣告，它們甚至還沒(méi)開始呢。”
杰克遜表達(dá)的則平靜的多：“我認(rèn)為斯特恩已經(jīng)夠幫我們了，他本可以把我們踢出聯(lián)盟。我寧愿損失300萬(wàn)留住工作，而不是相反。”
正如杰克遜所說(shuō)，這個(gè)處罰其實(shí)并不重。這次事件給聯(lián)盟的形象造成了非常大的影響，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了那晚所涉及的特定球隊(duì)和球員，它似乎打破了社區(qū)與團(tuán)隊(duì)花費(fèi)了數(shù)十年建立的深厚紐帶。你想想視頻中看到那些小球迷們手無(wú)足措的樣子，過(guò)了許多年他們?cè)俅慰吹讲叫姓叩那蛞?，心理都可能會(huì)有陰影。
正如同沒(méi)有一方是無(wú)辜的一樣，這場(chǎng)戰(zhàn)斗沒(méi)有勝利者。
—— 和平 ——
2004年12月25日中午12點(diǎn)半 康塞科球館，印第安納波利斯市，印第安納州
本來(lái)這場(chǎng)圣誕大戰(zhàn)安排的劇目是上賽季東部決賽續(xù)集，但是上次的奧本山宮殿事件給這次對(duì)決增添了更多的噱頭。除了阿泰斯特，當(dāng)時(shí)的每個(gè)人都出現(xiàn)在了場(chǎng)上，小奧尼爾也迎來(lái)了自己禁賽后首秀，平安是這一場(chǎng)比賽的主題。盡管本-華萊士拿球依舊會(huì)引發(fā)一片噓聲，但是君子動(dòng)口不動(dòng)手，兩隊(duì)打的十分友好。拉希德-華萊士賽后還把自己的發(fā)帶送給了步行者小球迷。整個(gè)球場(chǎng)一直散發(fā)著祥和氣氛。
2005年?yáng)|部半決賽G1開始前杰克遜給活塞小球迷簽名
這種氣氛甚至保留到了季后賽，步行者在三位核心被禁賽多達(dá)118場(chǎng)的情況下還能用44勝38負(fù)打進(jìn)季后賽，并在首輪下克上搶七在花園贏下凱爾特人與活塞會(huì)師東部半決賽。本以為雙方的情仇加上季后賽作為催化劑，會(huì)讓比賽再次進(jìn)入洶涌的波濤之中。
賽前小奧尼爾稱：這正是我想要的，我想看到活塞，我確信活塞隊(duì)也同樣這么想。
可一到比賽中來(lái)，兩隊(duì)卻十分文明。比賽的過(guò)程肯定不令人驚訝，不管步行者再怎么頑強(qiáng)，缺失了阿泰的他們最終還是被活塞4-2淘汰出局。但是從觀眾和雙方球迷的態(tài)度來(lái)看，那次事件的影響在一點(diǎn)點(diǎn)的衰退。
令人遺憾的是，步行者39歲的老同志雷吉-米勒打完了職業(yè)生涯最后一場(chǎng)比賽。想起去年米勒咬咬牙說(shuō)的再打一年，再想想這一季來(lái)球隊(duì)的烏煙瘴氣，不得不說(shuō)真替他不值。
—— 不滅 ——
05-06賽季的季前賽，阿泰斯特重新回到了步行者中，總經(jīng)理伯德頂著巨大的壓力選擇為他站臺(tái)，和阿泰斯特同上體育畫報(bào)的封面。
你們認(rèn)為事情結(jié)束了？不。
小奧尼爾當(dāng)時(shí)因?yàn)樗鸬氖录?lái)回于底特律進(jìn)行聽證會(huì)，而阿泰斯特心不在焉，還在關(guān)注他的身材與專輯銷量。這本就讓隊(duì)友們夠惱火的了，最可氣的是阿泰還在隊(duì)內(nèi)鬧事，向管理層請(qǐng)求交易。
“給我更多的球權(quán)，這是我的球隊(duì)！”
“我要出唱片了，我要請(qǐng)假！”
“我不給卡萊爾干活，趕快交易我?！?/span>
“我說(shuō)錯(cuò)話了，讓我留下吧”
這就是阿泰之后的所作所為。
步行者總裁唐尼-沃爾什是他隊(duì)內(nèi)第一個(gè)聯(lián)系的人。沃爾什對(duì)此感到非常的困惑：“他的兄弟因?yàn)槟羌露紴樗ι矶??，F(xiàn)在，他站出來(lái)說(shuō)他想要被交易，那真的使球隊(duì)陷入了一個(gè)完全不利的局面。他們都感覺(jué)，在他真的傷害了這支球隊(duì)，之后他又想離開這兒?！?/span>
伯德曾經(jīng)在賽季初咬著牙力挺阿泰斯特，后來(lái)也變得無(wú)話可說(shuō)：“我不知道這一措詞是否妥當(dāng)，但我的確有被出賣的感覺(jué)，這讓我非常失望。我們?yōu)榱_恩已經(jīng)做得夠多了，現(xiàn)在該為球隊(duì)好好打算了?！?/span>
杰克遜贊同到：“我感覺(jué)自己被背叛了。我們拿自己的事業(yè)和薪酬為你去冒險(xiǎn)，你一年后跟我們說(shuō)這？” “說(shuō)到底，那是羅恩的決定。我們?nèi)匀缓苄疫\(yùn)能在NBA打球，仍然有工作。一只猴子在不停的表演，這就是我們的態(tài)度。我們沒(méi)有他也可以完成自己的目標(biāo)。從那時(shí)起，我最受尊重的人是大本。現(xiàn)在，我們要在比賽前握手和講話。我尊重他，本所做的一切并沒(méi)有錯(cuò)。阿泰倒是做了只有白癡才能做的事情，真正的自私。本只是保護(hù)自己?！?/span>
正如杰克遜說(shuō)的一樣，阿泰斯特的決定讓隊(duì)友感覺(jué)到奧本山宮殿事件都沒(méi)有擊垮的步行者，正在慢慢的土崩瓦解。
小奧尼爾說(shuō)：“在那場(chǎng)爭(zhēng)吵之后，我們?cè)趫?chǎng)下遇到了很多問(wèn)題和情況，感覺(jué)再也不對(duì)勁了，沃爾什去了紐約更是認(rèn)證了這點(diǎn)?！?/span>
最終，阿泰斯特在06年2月被交易到了國(guó)王，史蒂芬-杰克遜在07年2月去了勇士，小奧尼爾在08年2月去了猛龍，這一代步行者就這樣分崩離析了。從2006年開始一直到2011年步行者本就不大的主場(chǎng)上座率一直深受其害，甚至下降到了聯(lián)盟倒數(shù)第一。可對(duì)于團(tuán)隊(duì)文化一直強(qiáng)硬的他們，擺爛這種事根本不復(fù)存在，一直到今天也都是季后賽常客。
相比于2010年阿泰斯特在湖人奪冠后對(duì)步行者高層和前隊(duì)友不疼不癢的道歉，小奧尼爾更在乎的是球迷和印第安納社區(qū)的安穩(wěn)，他在2012年采訪的最后說(shuō)到：
“我覺(jué)得如果我不離開——那是我做出的最艱難的決定之一——那支球隊(duì)將永遠(yuǎn)無(wú)法擺脫奧本山宮殿事件的陰影。我在印第安納生活，在那里你可以走進(jìn)一家餐廳，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那里的人是如此的愛你，當(dāng)你準(zhǔn)備付賬的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)賬單已經(jīng)被支付過(guò)了。你去其他地方的時(shí)候也會(huì)發(fā)現(xiàn)，那里有如此多的愛，而我曾經(jīng)是其中的一員。這是一個(gè)勤勞的小鎮(zhèn)，人們每天上班回家后打開電視觀看比賽，因?yàn)檫@些比賽已經(jīng)成為他們生活的一部分。在度過(guò)奧本山宮殿帶來(lái)沖擊的同時(shí)，他們也經(jīng)歷了許多艱難的時(shí)刻，印第安納是全美失業(yè)率最高的城市之一。所以，這些人也面臨著很多對(duì)他們來(lái)說(shuō)很艱難?！?/span>
“那是十分令人不快的事兒，我能對(duì)所有人說(shuō)——我們需要重新開始。我不想離開，因?yàn)槲乙恢毕朐谀抢锝Y(jié)束我的職業(yè)生涯。這就是我現(xiàn)在為步行者今年的所作所為感到萬(wàn)分自豪的原因，因?yàn)楝F(xiàn)在球迷們又有一些可以為之高興的事情了。”
歡迎大家來(lái)我們的微信公眾號(hào)“后體工隊(duì)長(zhǎng)”看看，有更多NBA、CBA相關(guān)考古、評(píng)論和人物內(nèi)容>>