訓練營開設理財課塔圖姆寄語年輕人：要承擔管理自己財務的責任
（本文原發表自《體育畫報》，文中觀點不代表譯者和平臺。）
這位凱爾特人球星最近簽署了一份數額創造NBA紀錄的新合同，并希望利用自己的背景，幫助其他人為籃球生涯結束后的生活做好準備。上周，在塔圖姆將以創紀錄的5年3.15億美元續約凱爾特人的消息已經傳出、但球隊還沒有正式宣布時，塔圖姆召集了一群孩子，討論錢的問題。
多年來，“杰森-塔圖姆精英訓練營”一直吸引著頂尖的年輕球員們。他們在此訓練、打磨技術，并參加由NBA教練組織的錄像課。今年的訓練營從圣路易斯搬到了拉斯維加斯，并增加了一個新的亮點：由著名注冊證理財規劃師、人稱“錢博士”的布萊恩-沃爾什主講的金融知識研討會。
該課程是塔圖姆與金融服務公司SoFi合作的一部分。塔圖姆希望以此為年輕的運動員們提供一種工具和相應的信息，幫助他們在未來更好地管理自己的錢。去年二月，SoFi公司向塔圖姆的基金會捐款，用于幫助塔圖姆家鄉圣路易斯地區的購房者支付首付。
在拉斯維加斯，塔圖姆的目標是為年輕的運動員們提供財務管理方面的指導，沃爾什的演講探討了目前的年輕運動員與金錢的關系。塔圖姆要求他們承擔起管理自己財務的責任，鼓勵他們做出掌控自己命運的決定。
塔圖姆說：“當你開始賺錢時，你就成了一個靶子。你是一個擁有了新發現的財富的孩子，每個人都想利用你。利用你的無知，要利用你的年輕，你必須讓自己身邊有合適的人來幫你處理這些問題。”
塔圖姆在這方面很幸運。他的母親布蘭迪-科爾懷他時才十幾歲。為了支持塔圖姆，科爾砸鍋賣鐵，在 UPS辦公室拼命工作。無論是為旅游保險公司承保工傷保險，還是為非營利組織撰寫捐款申請書——為了維持生計，她什么都干過。實在揭不開鍋的時候，科爾會讓塔圖姆去鄰居家撿剩飯。雞肉餡餅是他們的最愛，塔圖姆吃里面的餡兒，科爾就吃餡餅皮墊一墊。
通過觀察科爾，塔圖姆學到了每一個鋼镚的價值。當19歲的塔圖姆成為職業球員時，科爾順理成章地成了他非官方的財務顧問。作為新秀，塔圖姆簽下了一份四年3000萬美元的合同。科爾表示，塔圖姆沒有花其中的一分錢。
塔圖姆說：“我非常感激我的生活中有我的媽媽。她沒有錢，但我們仍然覺得，我們要保留第一份合同里的錢，我們要靠代言費生活。所以直到今天，我仍然把我在NBA合同中賺的所有錢都存起來，靠我的代言生活。我知道我是少數幾個有幸過這樣生活的人之一。當你進入 NBA 時，你立刻就要有這樣的心態，那就是這份工作不會永遠持續下去。當你的職業生涯結束之后，你仍然需要為你剩下的生活存錢。”
塔圖姆知道，考慮到運動員們現在的收入水平，想破產是一件相當困難的事情。 “但我聽說過一些令人悲傷的故事。”塔圖姆說。其中之一就是前凱爾特人球員“胖頭陀”安托萬-沃克。1999年，沃克與凱爾特人簽了一份六年7100萬美元的合同。時任凱爾特人主教練里克-皮蒂諾宣稱，沃克“再也不用擔心錢的問題了”。 2008年，沃克退役，職業生涯賺了1.08億美元。但是就在2010年，沃克申請了破產。
塔圖姆說：“你會聽到很多資金管理不善，或讓錯誤的人管理自己的錢而被利用的故事。所以，你應該盡早和那些比你年長的球員們對話，詢問他們在管理資金方面的經驗，這是非常重要的一課。出于害怕尷尬而非無知，你可能會羞于開口，但你確實需要這樣做。這里是一個很好的空間和平臺，你和你的同齡人、你的朋友們在一起，你可以從他們身上學到很多。”
多年來，資深的老將們一直在財務方面為塔圖姆提供指導。塔圖姆在凱爾特人前兩個賽季的隊友馬庫斯-莫里斯就是其中之一。 “他會對我說，‘事情會這樣發展，你所處的環境或你的家庭隨時可能會發生變化，你需要做好很多準備。’”塔圖姆說。他知道很多人聽不進去這些研討會，但他希望這個活動至少能影響到幾個人。
“每個人都聽不進去，”塔圖姆說， “有些人不敢提問，礙于面子。但你只是希望你能與那些樂于接受、正在努力學習和傾聽的人打通。這就是你能期望的一切。”
作者：Chris Mannix
譯者：酒神巴庫斯